Pushkin’s The Captain’s Daughter (historical background and cultural contexts)
Aleksandr Turgenev and Petr Chaadaev: a reassessment of Russian intellectual history of the first half of the nineteenth century based on unpublished texts and source materials.
Publications
Articles
“Dostoevskii i rannee slavianofil’stvo.” Dostoevskii. Materialy i issledovaniia. Vol. 2. Leningrad, 1976. 175-181.
“Pervyi otzyv ob A.N. Ostrovskom?” Teatr, 11, 1978.
“Tiutchev–perevodchik Liudviga I. Bavarskogo.” Piatye Tynianovskie chteniia. Tezisy dokladov i materialy dlia obsuzhdeniia. Riga, 1990. 15-21.
“O stikhotvorenii ’14 dekabria 1825′ (K probleme Tiutchev i dekabrizm).” Tiutchevskii sbornik. Tallinn, 1990. 233-254.
“K istochnikam nezavershennogo traktata Tiutcheva ‘Rossiia i zapad’ (neopublikovannoe pis’mo A. N. Popovu).” In Tiutchevskii sbornik. Tallinn, 1990. 286-289.
“Iz naslediia P. B. Kozlovskogo.” With V. A. Milchina. Tiutchevskii sbornik. Tallinn, 1990. 296-311
“Tiutchev v Miunkhene.” Literaturnoe nasledstvo. Vol. 97, Book 2. Moscow, 1990. 52-64.
“Tiutchev v dnevnike A. I. Turgeneva.” With K. M. Azadovskii. Literaturnoe nasledstvo, Vol. 97, Book 2, Moscow, 1990. 72-86.
“Tiutchev i Varngagen Fon Enze.” With K. M. Azadovskii. In Literaturnoe nasledstvo, Vol. 97, Book 2, Moscow, 1990. 432-440.
“Otzyv Tiutcheva o romane ‘Evgenii Onegin’.” With V. M. Sazhin. Literaturnoe nasledstvo, Vol. 97, Book 2, Moscow, 1990. 451-452.
“Iz vospominanii S.M. Volkonskogo o Tiutcheve.” With R. D. Timenchik. Literaturnoe nasledstvo, Vol. 97, Book 2, Moscow, 1990. 68-69.
Tiutchev i stat’ia N.A. Mel’gunova o v 1853 g.” Literaturnoe nasledstvo, Vol. 97, Book 2, Moscow, 1990. 480-484.
“Mei L. A.” With M. L. Gasparov. Russkie pisateli, 1800-1917. Vol. 3, Moscow, 1994. 565-568.
“K preniiam o russkoi stolitse.” Lotmanovskii sbornik. Moscow, 1995. 476-487.
“Pushkin i Zapiski kateriny II. ” With V. A. Milchina. Novye Bezdelki. Sbornik statei k 60-letiiu V. E. Vatzuro. Moscow, 1995-1996. 303-312.
“Un prince russe à Paris ou Le Diorama social de Paris de P.B.Kozlovsky.” With V. A. Milchina. In Moeurs des uns, coutumes des autres: Les Français au regard de L’Europe. Une anthologie. Clermont-Ferrand, 1995. 206-231.
“Le cabinet de Saint-Pétersbourg face au marquis de Custine.” With V. A. Milchina. Romantisme, 92, 1996. 9-22.
“Piotr Kozlovski.” With V. A. Milchina. In Histoire de la Littérature russe. Le XIX siècle: L’époque de Pouchkine et de Gogol. Paris: Fayard. 1996. 235-244.
“Okno v Evropu: Istochnikovedcheskii etud k ‘Mednomu Vsadniku’. With M. S. Nekljudova. Lotmanovskii sbornik. Vol. 2. Moscow, 1997. 256-272.
“Ein ökumenischer Kosmopolit – Aleksandr Turgenev.” In D. Herrmann and A.Ospovat (Hrsg.) Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht. 19. Jahrhundert. München. 1998.626-652.(West-östliche Spiegelungen. Reihe A. Band 3).
“Fëdor Tjutchev über deutsche Zustände.” In Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht. 19.Jahrhundert. Ed. D. Herrmann and A.Ospovat. West-östliche Speigelungen. Reihe A. Band 3. München. 1998. 626-652.
“Istoricheskii material i istoricheskie alliuzii v Kapitanskoi dochke.” Tynianovskii sbornik. Vol. 10. Moscow, 1998. 40-67.
“K istorii pushkinskogo perevoda iz Iuvenala.” With V. A. Milchina. Essays in Poetics, Literary History and Linguistics: Presented to V.V.Ivanov on His Seventieth Birthday. Moscow, 1999. 132-138
“Iz kommentariia k Kapitanskoi dochke (lubochnye kartinki)”, Pushkinskaiia konferentsiia v Stenforde. Moscow, 2001. 357-365.
Books
authored and co-authored
“Kak slovo nashe otzovetsia” (O Pervom sbornike F.I. Tiutcheva).[“How our word responds…” (On F.I. Tiutchev’s First Collection of Verse)]. Moscow, 1980. 112 pages.
“Pechal’nu povest’ sokhranit’…”. (O avtore i chitateliakh) [“To preserve this sad tale…”: On the Author and Readers of “The Bronze Horseman”]. Co-authored with R. D. Timenchik. Moscow, 1985. 303 pages. 2nd ed., revised, Moscow, 1987. 351 pp.
edited and co-edited
A. A. Bestuzhev (Marlinskii). Povesti i rasskazy. [Stories and Tales]. Moscow, 1976.
V. A. Sollogub. Tri povesti. [Three Tales]. Moscow, 1978.
F. M. Dostoevskii. Polnoe sobranie sochinenii. v 30 tt. [Complete Works in Thirty Volumes]. Vol. 18. Leningrad, 1978. Co-edited.
V. G. Belinskii. Sobranie sochinenii v 9 tt. [Collected Works in Nine Volumes]. Vols. 3, 4, and 9. Moscow, 1978, 1979, 1982.
A. N. Ostrovskii. Polnoe sobranie sochinenii v 12 tt.[Complete Works in Twelve Volumes]. Vols. 11, 12. Moscow, 1979, 1980. Co-edited.
Proza russkikh poetov XIX veka [The Prose of Nineteenth-Century Russian Poets]. Moscow, 1982.
Russkaia estetika i kritika 40-50-kh godov XIX veka. [Russian Aesthetics and Criticism of the 1840s and 1850s]. Moscow, 1982. Co-edited.
A. A. Grigor’ev. Sochineniia v 2 tt. [Works in Two Volumes]. Vol. 1. Moscow, 1990. 607 pages. Co-edited.
Les Russe Découvrent la France au XVIII-e et au XIX-e siècle. Moscow, 1990. Co-edited.
P. V. Annenkov. Materialy dlia biografii A.C. Pushkina [Materials for a Biography of A. S. Pushkin.] Moscow, 1985. Reprint. Co-edited.
I. I. Panaev. Povesti. Ocherki [Tales and Sketches]. Moscow, 1986. Co-edited.
S. T. Aksakov. Izbrannoe. [Selected Works]. Moscow, 1987.
S. Ia. Gessen. Knigoizdatel’ Aleksandr Pushkin. [Aleksandr Pushkin as Publisher]. Moscow, 1987. Reprint.
I. I. Panaev. Izbrannaia proza [Selected Prose]. Moscow, 1988. Co-edited.
Zhivye Kartiny. Povesti i rasskazy pisatelei “natural’noi shkoly”. [Living Pictures. Stories and Tales by Authors of the “Natural School”]. Moscow, 1988. Co-edited.
A. A. Bestuzhev (Marlinskii). “Noch’ na Korable”: Povesti i rasskazy.[“A Night on a Ship”: Stories and Tales]. Moscow, 1988.
A. A. Grigor’ev, Odisseia poslednego romantika. [Odyssey of the Last Romantic]. Moscow, 1988. 495 pages.
Starye gody: Russkie istoricheskie povesti i rasskazy pervoi poloviny XIX veka. [Bygone Years. Russian Historical Tales and Stories from the First Half of the Nineteenth Century]. Moscow, 1989. Co-Edited.
A. I. Turgenev. Politicheskaia proza. [Political Prose]. Moscow, 1989, 368 pp.
A. A. Bestuzhev (Marlinskii), “Ispytanie”. Povesti i rasskazy [“Challenge”: Stories and Tales]. Moscow, 1991.
Arzamas. Sbornik v dvuch knigach. [“Arzamas”: Collected (Documentary) Materials in Two Volumes]. Moscow, 1994. 668 + 633 pages.21. Arzamas. Sbornik v dvuch knigach. [“Arzamas”: Collected (Documentary) Materials in Two Volumes]. Moscow, 1994. 668 + 633 pages.
A. de Custine. Rossiia v 1839 [Russia in 1839]. 2 vols. Moscow, 1996. 527+466 pages. Co-edited.
P. Kozlovsky. Edition publiée pour la premiére fois d’après le manuscript originale prèsentée et annotèe par Vèra Miltchina et Alexandre Ospovate. Paris: Honoré Champion þditeur, 1997. 231 pages. Co-edited.
P. B. Kozlovskii. Sotsial’naia diorama Parizha. [Diorama social de Paris] Tr. By V.A. Mil’china; commentary by V.A.Mil’china and A. L. Ospovat. Moscow: OGI. 1997. 190 pages.
Deutsche und Deutschland aus russischer Sicht. 19. Jahrhundert. Ed. D. Hermann and A. Ospovat. München. 1998. (West-–stliche Spiegelungen. Reihe A. Band 3).
Essays in Poetics, Literary History and Linguistics: Presented to V.V.Ivanov on His Seventieth Birthday. Moscow, 1999. Coedited.