Education

  • 2008. Doctor of philology (equivalent of PhD/Dr hab.), General linguistics and Literary theory, Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences (Moscow).
  • 2003–06. Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences (Moscow), doktorantura (Postdoctoral). Dissertation: “The Problem of Interlingual Intertextuality”. Adviser: Dr Maksim Shapir.
  • 1999. Candidate of philology (PhD equivalent), Russian literature and European literatures, Lomonosov Moscow State University (Russia).
  • 1995–98. Lomonosov Moscow State University, Philological Faculty, aspirantura (Postgraduate). Dissertation: “Batiushkov and Italian Literature”. Supervisor: Prof. Aleksandr Iliushin.
  • 1991. Diploma with honors (equivalent of BA), Russian language and literature (major), Bibliography and Library studies (minor), University of Tartu (Estonia).
  • 1986–91. University of Tartu (Estonia), Philological Faculty. Honors thesis: “The Problems of Reader’s Response and Self-Translation in the Work of E.A. Baratynsky”. Thesis director: Prof. Yuri Lotman.

Research

  • Poetics
  • 18th and 19th century Russian poetry (esp. Pushkin, Batiushkov, and Baratynsky)
  • Russian-West-European cultural relations
  • Comparative literature
  • Russian language
  • Historical lexicography
  • Translation theory
  • Editorial theory
  • Literary theory (Russian Formalism, Soviet and Central European structuralism)
  • Cultural semiotics
  • Digital humanities