In the first half of the 1990s a new generation of Russian poets, — or a considerable part thereof — found itself facing the challenge of inventing a new way to speak straightforwardly: readily available poetics either wasn’t up to the job or was itself part of the problem. Poetry optics, which emerged at the...